DOIS TEXTOS SOBRE O MESMO TEMA. UM É LUMINOSO, O OUTRO, ESTERCO PURO.

Comecemos pelo texto luminoso de Vasco Graça Moura, adversário de J Saramago mas seu admirador.
Uma pérola!

Na morte de José Saramago

VASCO GRAÇA MOURA

Dº Notícias  -  23 Junho 2010

Para além de inúmeras reacções circunstanciais, a morte de José Saramago trouxe à baila várias questões muito interessantes. Devo dizer que fui amigo dele e prezo grande parte da sua obra, sem subscrever, como é evidente, as suas posições ideológicas e políticas. Isso nunca me impediu de tentar compreendê-lo, nem de admirá-lo naquilo que penso ser a parte mais válida do que escreveu.

E começando por aí: é quase sempre admirável a maneira como Saramago desenvolve uma linguagem literária que, logo à partida, pretenderia aproximar-se de uma oralidade ideal e primordial, a partir da qual todos os planos da narrativa se diferenciam e na qual todos voltam depois a convergir. Esta técnica singular ter-se-á por vezes tornado num dos seus maneirismos, mas é extremamente eficaz em muitos casos.

Mas será Saramago um escritor realista, como todos os seus pressupostos de escola levariam a supor, ou estaremos antes perante um caso em que ao realismo se acrescenta algo que acaba por transfigurá-lo noutra coisa, noutro tipo de investida quase mágica sobre o real, a colocar este numa diferente dimensão de evidência angustiada e premente? Um certo tipo de destra prestidigitação exercida sobre o real, que envolve um grau mais acima na escala daquilo a que sói chamar-se ficção, cria os pressupostos de uma parábola, a implicar portanto a possibilidade de uma moralidade e de uma exegese. As armas críticas de Saramago, coincidindo aqui com as estratégias ficcionais, não dispensam essa ferramenta de transfiguração cujo coeficiente de irrealidade é criador de ambiguidades várias.

À medida que foi avançando nos anos e na obra, dir-se-ia que uma imensa amargura veio repassar alguns textos. Mais do que amargura, descrença de um sentido para o mundo ou de uma utopia redentora para os homens. O pessimismo de Saramago foi-se adensando cada vez mais. Pessoalmente, tendo a ver nisso uma "desesperança" radical cujo início coincide mais ou menos com o desaparecimento da União Soviética. Poderei estar a fazer uma leitura política tendenciosa, uma vez que sei dos posicionamentos ideológicos dele. Mas a verdade é que a cronologia não foi inventada por mim e parece-me haver uma certa coincidência. Por outro lado, nos Cadernos de Lanzarote, encontro muitas vezes um Saramago mais arrogante e auto-suficiente, muito diferente daquele que conheci pessoalmente e, para falar com franqueza, bem menos interessante como escritor e como pessoa. O que só mostra que nem todas as oficinas ganham em ser postas à vista...

Um outro aspecto que julgo importante é o de o romance saramaguiano ter regra geral tão pouco a ver com a narrativa proletária (salvo, evidentemente, o caso de Levantado do Chão) quanto com o chamado romance burguês e as suas várias derivas ao longo do século XX. Saramago conhecia muito bem todo o universo romanesco dos séculos XIX e XX. Soube, ele que tanto se inspirou no barroco, ir à picaresca espanhola buscar algumas notas importantes, entre elas a de um humor que levou com frequência a um ponto corrosivo, para caracterizar algumas das suas personagens, figuras e situações. Mas os cenários em que tudo isso se move parecem ter mais a ver com o reencontrar de um fio narrativo muito anterior a qualquer modelo de ficção preexistente, que faz as personagens existirem e agirem como que emergindo e consolidando-se nas próprias pregas do texto que está a ser escrito, entre o absurdo da situação e os possíveis dos seus comportamentos e das suas escolhas quanto a grandes questões da existência, que começam por aparecer de um modo quase anódino até se proporem ao leitor como avassaladoras e intimidantes.

Um escritor assim, para mais racionalista, ateu e empenhado socialmente por via do comunismo, tinha de questionar o Deus da Bíblia e de fazer uma leitura crítica dos seus atributos. Mas as investidas de Saramago contra Deus supõem, quase de certeza, uma contrapartida de aumento do coeficiente de humanidade e de justiça que ele quereria ver instaurado e praticado entre os homens. No seu caso, o problema é que, historicamente, a proposta política que defendia tinha saído furada e a um preço de sacrifício humano absolutamente incomportável.

Um grande escritor pode ter destas contradições e defeitos que o aproximam mais de nós e não retiram nada ao estatuto da sua grandeza.

 ----------------------------------------------

Agora vamos ao esterco, como faz este besouro.

É bom vivermos em liberdade de expressão. Podemos perceber melhor quem nos rodeia.

Além do mais este texto repugnante faz-me recordar uma amiga já desaparecida que gostava de dizer: "Quem não tem inimigos não é digno de ter amigos". Saramago mereceu bem os amigos.

Estou à vontade. Não fui admirador incondicional de José Saramago, manifestei-o uma ou outra vez. Mas devo-lhe o prazer da leitura de livros admiráveis: Levantado do chão, Memorial do Convento, O Evangelho segundo Jesus Cristo, Ensaio sobre a Cegueira. E ainda: A Viagem do Elefante.

José Saramago: Na morte de um homem mau

Morreu um homem amargo e mau, incapaz de sorrir, que se esforçava por

tornar a sua Pátria amarga, como ele.

José Saramago, era de facto um homem mau. Provava-o a sua cara vincada

incapaz de exprimir um sorriso, prova-o a sua escrita prenhe de ódio e crítica

aos valores mais normais e caros à civilização que o viu nascer, valores esses

que ele, com as suas idéias, suas declarações e sua obra, renegou em

Lanzarote. Será que no fundo, Saramago, para além do seu marcado azedume

e soberba, tinha valores? Nunca o saberemos.

Repito, José Saramago era um homem mau. Que o digam os seus colegas, que

em pleno período revolucionário foram vítimas de saneamentos selvagens. O

homem, nessa época, tinha o “estribo nos dentes”, e era imparável algoz como

sub-director do Diário de Notícias. Tinha por desporto arruinar a vida de

quem não era comunista como ele.

Foram 87 anos de infecundidade, travestida de um aparente sucesso, revelado

pelos livros que vendeu, e pela matreira estratégia de marketing que o

conduziu ao Prémio Nobel, em detrimento de outros escritores Lusos,

genuinamente com mais categoria e menos maldade crónica do que ele. Penso,

por exemplo, no insuspeito Torga.

Tentei ler dois livros dessa personagem, para com honestidade poder dizer

que, para além de não gostar dele como pessoa, o não considerava como um

bom escritor, e que ofendia na sua essência a cultura Cristã da nossa Grei.

Consegui apenas ler um, e o início de outro. A sua escrita, para além de ser

incorrecta, era amarga como as cascas dos limões mais amargos. A sua

originalidade era, afinal, o sinistro das suas idéias; o que, convenhamos, é

pouco original. É mais fácil ser sinistro, provocador e mau, do que ter

categoria, e valor. Saramago optou pelo mau caminho, como sempre, o mais

fácil. E teve aparentemente sorte, na Terra, que a eternidade pouco lhe

reservará.

Fiquei contente quando ameaçou (apenas ameaçou, porque na realidade a sua

vaidade não lho permtia praticar), nunca mais pisar solo Pátrio. Uma figura

como ele, é melhor estar longe da Pátria que em má hora o viu nascer. Afinal

de que serve a este Portugal destroçado, um Iberistra convicto, ainda para

mais, estalinista? Teria ficado bem por essas ilhas perdidas de Espanha, não

fosse uma série de lacaios da cultura dominante “chorarem” por ele, por aqui

por terras lusas, alimentando-lhe a sua profunda soberba.

Para além da sua obra escrita, de qualidade duvidosa e brilhantemente

catapultada por apuradas técnicas comerciais que lhe conseguiram um

Prémio Nobel da Literatura, (prémio com cada vez menos prestígio devido à

carga política que contém), nada deixou em herança, para além de certamente

muito dinheiro, o que é um contrasenso para um qualquer estalinista como

ele. Mas a sua existência foi um perfeito logro. Foi uma existência

desnecessária.

Saramago afastou-se da Pátria, e estou certo de que a Pátria, no seu todo mais

puro, que não no folclore da "inteligentsia", não teve saudades dele. Foi uma

bandeira da esquerda ortodoxa, e também da esquerda ambígua, essa do

Primeiro-Ministro que nos desgoverna. Dessa mesma esquerda que decidiu

usar o nosso dinheiro, para trazer em avião da Força Aérea Portuguesa, os

seus restos inanimados para Portugal, a expensas de todos nós, e infamemente

coberto com a Bandeira Nacional. Um Iberista, coberto com a Bandeira

Nacional, que Saramago ofendeu vezes incontáveis, na essência da sua obra, e

no veneno das suas declarações públicas. Era um relapso. Um indesejável.

Um homem que voluntariamente se afastou da sua Pátria, comentando-a de

uma forma negativa no Estrangeiro, não é digno de nela entrar cadáver,

coberto com a sua Bandeira. A bandeira de Saramago, era a do ódio, da

arrogância, e da maldade praticada.

Mas os símbolos Nacionais estão hoje nas mãos de quem estão, e a

representação das “vontades” Nacionais, está subordinada a quem está: à

esquerda, tão sinistra como foi Saramago. Assim sendo, as homenagens que

lhe fazem, incluindo os exagerados e ilegítimos dois dias de Luto Nacional,

valem o que valem, e são apenas um acto de pura “camaradagem”, na

verdadeira acepção da palavra. Quem nos desgoverna, pode cometer as

maiores atrocidades, que ao povo profundo só resta pagar, e calar. Até ver.

Amanhã, Saramago mergulhará pela terceira vez nas chamas. A primeira,

terá sido quando nasceu, e ao longo de toda a sua vida, retrato que foi de ódio

e maldade pela sua imagem espelhados e espalhados; a segunda, terá sido

quando o seu corpo ficou irremediavelmente inanimado, e estou certo de que

entrou no Inferno, a confraternizar com o seu amigo Satanás; a terceira,

amanhã, será quando o seu corpo inerte e sem alma, entrar para ser

definitivamente destruído, no Crematório do Alto de S. João.

Será um maravilhoso e completo Auto de Fé. O Homem e a sua obra

venenosa, serão queimados definitivamente nas chamas da terra, que nas da

eternidade já o foram no dia em que morreu.

De Saramago recordaremos um homem que não sabia rir, que gostava

certamente muito de dinheiro, e que o terá ganho, que era mau e vaidoso, e

que o provou ao longo da sua vida, que quis viver longe da sua Pátria por a

ela não saber ter amor, e que foi homenageado por meia dúzia de palhaços

esquerdistas, “compagnons de route” coniventes com um dos últimos fósseis

estalinistas, que ilustrava uma forma de estar na vida e na política sem alma,

amoral, e que globalmente contribuiu para a destruição de toda uma Pátria, e

suas tradições.

Ocorreu ontem, quando soube que este cavalheiro de triste figura tinha

morrido, que estaria por certo no inferno, sentado com Rosa Coutinho,

também lá entrado há poucos dias, à espera de Mário Soares e Almeida

Santos, para os quatro juntos jogarem uma animada e bem “quente” partida

de sueca...

O País está mais limpo. Um dos maiores expoentes do ódio e da maldade,

desapareceu da superfície da Terra. Espero que a Casa dos Bicos, um dia

possa ter melhor função, do que albergar a memória de tão pérfida

personagem. As suas letras, estou certo de que cairão no esquecimento, ao

contrário das de Camões, Torga ou Pessoa, entre muitos outros.

Apesar de tudo, e porque sou Católico (e porque a raiva não é pecado), que

Deus tenha compaixão de tão grande pobreza, mas que se lembre

fundamentalmente de nós , de todos os Portugueses íntegros que tentamos

sobreviver com dificulade, neste Portugal governado pelos amigalhaços do

extinto, que apesar do luto em que fingem estar, mas que na verdade não

sabem viver, continuam a todo o custo a viver o enorme bacanal que arruina

Portugal...

No fundo, no fundo, e porque as palavras as leva o vento, que Deus tenha

piedade de tão grande pobreza! Cabe-nos perdoar. Mas não temos que

esquecer!

António de Oliveira Martins - Lisboa